Français redresseur de fil de trame (le) Traductions inslagrichter (de) Schußfadenrichtgerät (das) weft thread straightener